-=牛過論壇www.niuguo.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
字幕工作組：牛過NTK 字幕翻譯：beibei 字幕校對：東寶寶
你記得名字嗎?
也許什麼都沒有說。
示威的結束。
她和一位男性的朋友在一起。
她使他快樂
- 她戴著一個黃色的星章。 - 三個故事合而為一
開端
結束
然後她寫了些東西。。。
一些東西
" 你是失業的,
"用這個時刻開始想"?
然後這些傢伙到達了,
他們看到了黃色的星章, 試著扯掉它,
告訴她:
" 想看到一些法西斯黨員? 好吧，他們在這裏。"
然後他們毆打她直到她失去意識。
時間飛逝。
不要移動。
什麼樣的時期!
人類仍然如此。
而且如果你將要被問起:
電影,劇本,小說或是歌劇?
你會選擇哪一個?
小說,我想。
我們有一個計畫。
它和多少和這故事有點關聯
關於三對夫婦:
青年人,成人,
還有老年人。
而且這個
是愛情的四個時刻之一。
相遇,
身體的激情,
分離。。。
然後和解。
那麼你要扮演什麼?
我想我將扮演年輕的女孩。
我正在思索一些東西。
他的名字是 Perceval 。
而她的名字將會是Eglantine。
我是Eglantine。
你能理解嗎？這並不是關於Eglantine的故事,
而是一個在歷史中的片刻。。。
歷史從Eglantine身上穿越而過.
年輕的時刻。
讓我們稱它為一項社會學的研究。
舉例來說, 當老年男人和女人相遇,
它將會是在一個施捨處。
在這一個計畫中, 事實上,
我們無法不描述。。。
描述貧困潦倒。
貧窮的人時下到處都是。
那些維克多.雨果。。。
你知道維克多.雨果?
請坐。
如果你想吸煙就隨意好了。
你正在想什麼?
我在想我的香煙是否可以 維持到今晚。
我的鞋帶是不是可以支援 到明天。
還有,我的呼吸
是否能維持到下個星期。
你工作嗎?
是的,做很多。
晚上也工作?
尤其在晚上。
還有在白晝的黑夜中。
你曾經哭過嗎?
只要最初的一眼,你就能知道 孩子為什麼要哭。
在人們步行經過的時候。
那是亞伯特 和艾伯丁如何愛著彼此。
我不知道。
它全都依賴於我是如何看待自己的。
某個打算持續不斷的向前地移動的人
意味著他的先前的自我
是一個不再存在的自我,
而且他失去了對它的興趣。
在另一方面, 其他人打算
拒絕時間的流逝。。。
而且藉此造成了一個和過去之間的堅固聯結
它適用于幾乎所有老人。
他們不能耐心等候時間
惟恐把它浪費了。
每一個人,
在他的心底深處。。。
都有貧窮。
我不知道記憶如何
能夠幫助我們
重拾我們的生命。
它不是人是否能夠忍耐的問題,
而是是否他有權利去做。
這就是那個小傢伙。
在古代中 他們強調戀情。
那是基本的問題。
這幅是誰畫的?
我們何時會有一個答案?
我們仍然需要國家銀行開綠燈
你似乎非常喜歡 那個年輕人。
依我之見,太過於喜歡了。
那是你的看法，親愛的夥伴。
一個小偷就是小偷，不管是偷博物館或者其他地方。
他們道歉了。
- 然而我沒有。 - 你是不同的。
如果他們只歸還 Braque 和 Vlamincks該如何?
我們知道他們是怎樣的。
羅浮宮館長想要 保護希臘勝利女神像,
但是當這個保護的發起人 同樣要保護菲迪亞斯的雕塑時。
時代已經改變了。
有一種過去的感覺。 它是令人氣餒的。
太多變化正在發生,懸而未決
仍然缺乏一個表達的方法。
我們嘲弄 1900 ,但是我們的時代
或許將會正如它一樣荒謬。
或者正如它一樣迷人。
我不知道。 記憶是一個複雜的事物。
當他們在1942的圍捕中被逮捕時,
愛德格的祖父是 如同他爸爸一般大的年齡。
他們是畫廊的股東。
我當時10歲.我在公園中和他的女兒一起玩
我瘋狂地陷入愛情中。
而她喜歡其他的人。
因此我對她說,
引用 Jouvet的話:
" 和那個不幸的男人在幸福地在一起?"
他後來怎麼了?
和她 50%,
海琳買給他一個 Gordini, 然後一隻塔爾博特提獵狗。
他在 lndianapolis 殺死了他自己。 和Ascari是同一年
然後你的債還清了。
但是那裏仍然有靜止的記憶。
是的,記憶的義務。
不,是權利。
記憶是沒有義務的。 讀自伯格森 。
或者我必須
仍然,沉浸在愛中。
她看起來和那個在Boubat相片中的女孩很像,
凝視著遠方,
戴著一個黑色的胸罩 在她的白色寬鬆的上衣之下。
- 你和她一直保持聯絡嗎? - 沒有,她自殺了。
幸運的是她沒有簽字的力量。
我在 Vollard's 發現了2件柯洛的作品,
在紐約的 Castelli's 發件了一件利希藤斯坦的 但是太晚了。
我設法買回那個 小的布羅海爾的畫,
但是我想它只是個拷貝。
這樁買賣所剩下的
是那個男孩在做一些無法用錢衡量的事情
我開始結識他
偶然的,在 Soulages'的家中。
Antoinette Sach's 的女兒 介紹我們認識。
我想她是愛德格的教母。
也許他覺察到了情形, 但是他什麼也沒有說。
還有很多。 即使它只是一個很好的計畫。
我一點都不知道它是什麼。
一出歌劇,也許。 一部電影。
一部有著記錄片傳統的電影。
但是我不懂得術語。
它叫做什麼?
"愛之。。。"什麼
"頌詩",我想。
那不是很奇怪嗎?
為什麼藝術品需要一個名字,
- 像貴族的日子。 - 像華爾街
說到電影, 你知道亨利?郎路瓦嗎?
不太知道。
密爾森的妻子,是的。
但是不是他。 也許有一次, 在Raphael吃午餐的時候
在 1958 或者 1959.
他在這裏創立了檔案檔聯邦
與德國人和一個紐約客一起。 我忘了她的名字。
在 1938 年. 艾裏斯巴里。
在外面見法律顧問 Forlani 。
美國人現在到處都是, 是不是,先生?
誰記得 越南的抵抗戰爭?
更好的解釋。
它就是像。。。
年輕人是顯而易見的。
你在街道中和他們擦肩而過
你說的第一句就是: 他們是年青人。
至於老人,
也是同樣的。
在一切其他的東西之前,
你想到的首先是:
那是一個年老的人。
但是至於成人, 界限決不明顯。
他們從來不非常明顯, 可以這樣說。
他們必須有一個故事, 即使在色情電影中。
我明白。
我們必須近距離仔細地研究這件事
但是我理解你在闡述的論點。
你看,我們需要三個年齡層次的人
否則這個計畫就會流產.
它會變成一個茱莉亞羅勃特的故事。。。
好萊塢。
不是歷史。
是的，我知道。這很難。
但是你將會知道一些東西。
是那個年輕的女士 Philippe告訴我的。
仍然沒有看到她?
我已經看到了太多。
她在電視劇中演出。
那使我很沮喪。
我聽說她拒絕說她的臺詞
她是被開除了嗎?
這個在目前很有點價值
是的。
我會努力的。
你身上有她的照片嗎?
她一張都沒給我們。
我不尋找,我發現.
最大多數的人有勇氣 過他們的生活,
但是沒有勇氣想像它。
我能為他們做些什麼?
在兩年以前我遇見了一個人。
我沒有告訴過你,是嗎?
不是很吸引人,
但是她敢說出她的思想。
我在想她現在變得怎麼樣了。
你對一個成年人的定義是什麼?
她真的有些關於國家的見解要說,
和一些國家不能做到的事情。 墜入愛河。
實際上，我正在做夢。
我喜歡的是一些人
像Simone Weil 和 Hannah Arendt。
你放棄你的清唱劇是令人惋惜的。
- 問題出在音樂嗎? - 是我的問題。
知道她當一個女服務生賺多少錢嗎?
3000 或 4000 法郎。
她同時也在別處工作。
當他們每月賺的錢超過10,000 法郎時,
法國人讓他們自己 被牽著鼻子走。
- 你不同意嗎,Philippe? - 我不知道,先生。
最奇怪的事情是
這個世界的活死人
在模仿著這世界。
他們思考和感覺的方式 來自之前的經驗。
你找到了那詩句嗎?
"珍妮,多麼奇怪的路 引導著我走向你。"但是我不確定。
我將去書店查一下。
我是對的。 她今晚在一個火車站工作。
在我們面前的事物是真實的。
為什麼要虛構它們?
我們正在找尋一個大眼睛的在這裏工作的女孩。
去外面找女孩們。
又是你? 我說了不。
- 你在殺害你自己。 - 這是我自己的事情。
也許不是。
你好嗎,在其他方面?
我有工作要做。讓我一個人待著。
你好嗎?
我很好。
和美洲（美國）人處得怎麼樣？
哪個美洲?
北美洲的人。
你有一些回憶。
我想我是有。
甚至太多的回憶了。
我不知道。
它再也不關我的事了。
我們能談一分鐘的話嗎?
請求你。
你沒看見我正在工作嗎?
我也是。
我可以等。
我知道一家阿拉伯人的餐館。
它現在仍然是開著的。
我會在那裏等你。
我說了，不。
我必須在這之後打掃辦公室。
我們可以幫你做。
我不想你這樣做。
那麼，下個星期。
你一定有一天放假的。
我必須開車送我的兒子到第戎 。
再見。這樣很好。
我想和你討論一個計畫。
也許比那個要好。
當然，但是我已經說了不
你的意思是永遠都不？
- 她說什麼? - 她說也許。
當年輕的人分手的時候, 事情變得讓人難以理解。
拿著它們。
他們在游泳池裏。
她看他與一個女朋友在一起游泳。
她開始顫抖。
他為什麼現在不愛她了?
他問："你沒有收到我的信嗎？"
"我一點也看不明白"。
"但是它足夠簡單了。"
" 我非常地愛你,你無時無刻,實實在在地在這裏
"你對我來說是如此強烈而真實的存在，
"我再見你有什麼意義呢？既然你永遠都在"
" 無論發生了什麼事，你都在"
她惆悵地拉著項鏈
拉斷了。
珠子散落於水池中。
他一躍而下並替她找回一顆珠子上來。
他說了另一些話。
她哭了。
" 為什麼要去追求你已經擁有了的東西？"
"一句話，你美麗得令人無法渴求
"我把你放得太高而無法滿足我。
"我愛你,你是我的。
" 但是既然你是我的，我就沒有需要再見你了
你明白在發生什麼嗎?
你呢?
你會對你愛的人說這樣的話嗎？
你會接受你愛的人對你說這些話嗎？
那就是為什麼Eglantine和Perceval分手的原因。
我們再等 5 分鐘。
你有時間嗎?
某人在兩年以前說了那些話。
我記得它, 但是不是很清楚。
有一次,在一個書貨攤 我發現了這本書。
它是喬治 Bataille 的短篇小說。
你聽說過他嗎?
在西班牙內戰中 人們總是引用 "男人的希望,"
而從不引用 " 藍色的正午."
是的，它是在解放之後才出的。
我想它賣了 300 拷貝。
- Philippe,他有這個嗎? - 是的,先生。
" 一個凡人的愛。
"你說愛,
" 但是愛的東西的對立面
"是國家,
" 它的角色否定 愛的至高無上的價值。
" 國家不具有, 或已經失去了,
擁抱整個世界的力量。
"宇宙的這個整體具有兩方面
"被愛是一個賓語
而愛人才是一個主語
這不好。
為什麼不好?
我告訴你為什麼。
成年人根本就不存在。
你曾經想過死亡嗎?
我的意思是,你自己的死亡?
那麼你沒有寫過遺囑?
50年前，一個男人在解放戰爭中被處死
他在臨刑前那個夜晚寫了這個。
讀一下這個。
"在我生命中的第35年, 像Villon一樣 ，一個囚犯。"
- "像塞凡提斯。。。" - 那樣不對。
學習該如何朗讀, 女士. 或者背誦。
或學習該如何傾聽。
是不是如此,Philippe?
我沒有說看著。
我說的是聽著。
聽
"在這幾頁笨拙，繚亂的字中
"我開始我的最後遺囑。
"按法院的命令,我在這世間的東西
" 和資產他們都會從我這裏拿走。
"那很容易的,我既沒有
"我祖傳的土地也沒有錢。
"至於我的書和畫
" 就讓他們隨風而散吧。
"溫柔和勇氣
"沒有一樣是法院能廢止的事物。
部長放行了他。
謝謝你,顧問。
閒逛或工作?
我們將要去一個關於科索沃的會談。
馬克亨特從那裏剛剛回來。
你理解這事嗎?
一點點。
年輕的女孩如何了，愛德格？
我們去看她。 不是很好。
她不是 Berthe Morisot 。
你知道我以前見遇過她嗎?
兩年之前,在海岸邊。
"我知道歷史會怎樣被流傳。
"塞爾維亞人經歷了恐怖，
"在他們的可怕的迫害
"科索沃省的阿爾巴尼亞人事件中。
"沒有新聞記者記載過大部分的難民
當戰爭爆發的時候是在他們的家中
" 塞爾維亞人警告說 他們將會平反阿爾巴尼亞人的冤屈
"如果北大西洋公約組織攻擊了南斯拉夫"。
"我瞭解他們的恐懼。
" 收音機說塞爾維亞人 有權利任意殺人。
"甚至女人，孩子和老人。
"但是我不能夠隱藏我的羞愧
" 我第一次在我們的歷史中知道了
"我們,科索沃省的阿爾巴尼亞人,
"也能一樣做兇殘的事情。"
你的國籍是什麼?
我沒有。
庫爾德人, 但是沒有國家的。
我來自馬德里。
也有好的美國人的。
馬克在雷根時代的時候離開了他的國家
沒有記憶或普救說也許也就沒有抵抗了。
"沒有正義就沒有和平," 這句話是在薩拉熱窩說的。
我們做了什麼?
我們是愚蠢的。
可怕的美國口音。
你要美國,你得到了它。
不是我,我沒有要求任何東西。
你的父母,在 1944 年呢?
你的祖父母,在 1918 年呢?
你正在說些什麼?
沒有什麼。這是歷史。
他正在找尋某個人
來編輯他的書並且糾正論據。
不會有抵抗的存在，如果沒有記憶
或者普救說。
歷史被科技所取代了，這不是很奇怪嗎?
但是為什麼是福音的政治?
教堂在與時俱進。
在大酒店讓Forlani先生下車。
如果你不反對,保羅,
你的部分費用將會被以貨代款。
你的意思是什麼?
你不是在找一本巴爾扎克舊版書嗎?
是的。
"一個到處都在的妓女."
1844 版。
你在哪里找到它的呢?
比原版的還要好。
一個活著的版本。真人版。
"她的頭髮
"是如此之多，以至於沒有一個理髮師的手可以握住它
" 而且如此的長以致於它環狀地垂落在地上
活著的《以斯帖》，保羅。
- 一個猶太女人? - 只有拉斐爾可以畫出他們來!
教堂在與時俱進。
就像是軍隊在通過不熟悉的領地
那裏正常的供給 是不可能的。
上帝如何能給予溫順的人,
那些上帝的合法繼承者,
一個不存在於這個世界的王國?
你從來沒有想過這個,
但是事實可能很讓人難過。
你等下做什麼?
和我一起?
我有檔要簽署。
"和平官員Revel被德國人射殺了。。。"
我不理解律師。
我的這個計畫需要演員。
我不喜歡那個世界。
也不喜歡這裏。
我的心中充滿了疑惑。
- 我們一起走一走好嗎? - 我反正是要走回家的。
你會比我先感到疲倦。
他們不應該這樣表達。
不應該是 "官員" 或是 "和平"
也不是 "德國人".
人們時常在討論中。
他們不同意，因此，他們討論,
" 你呢? 你在這裏做什麼?"
另一個人回答, "那是另外的一個故事"。
但是他們從未說起另一個故事。
他們從不從那裏開始。
也許因為它必須以另一種方式被講述
而他們已經失去了勇氣。
那就是我父母的情況。
他們自殺了。
我不知道母親有沒有,
但是我的父親留下了一封信。
他從沒說起 "全球化" 。 他說 "全世界的發展進程."
那時我5 歲。
我是在1968年的那個五月之前三年出生的。
你正在想什麼?
空的城堡。
那聽起來很熟悉。
我在思考著共產主義者工會。
那裏不是空無的。
在某處總是有一個聲音。
在寂靜的時候呢?
甚至在寂靜的時候也有。
- 有死亡嗎? - 那裏沒有死亡。
當它來臨的時候, 總是會有 自己的感覺。
當我說 "空的城堡"的時候
我實際上是在想 工人們的奮鬥掙扎。
和短暫的生命。
我們並沒有真的討論過你的計畫
它總是跳過一段。
哪一段?
從孩童時期到老年的那一階段。
你是指成人期?
如果你這樣想的話。
我錯了嗎？
或者是你沒有過孩子?
你是對的。 我一個人住的。
你呢?
我有一個3歲的男孩。
在你結婚之後?
我的男朋友離開了我。
從我們分手開始,
我開始思索它, 就是從那個時候開始,
事物開始有了意義。
你說的東西很有意思。
事情開始, 事情結束。
並不是你的故事或我的故事,
無論發生了什麼,是我們的故事。
即使我們並不相熟。
歷史。
當我們在布列塔尼相遇 並且交談了一些,
你沒有說對正在發生的事情的看法。
即使它不並與你有關。
你真實的感覺是什麼。
我的意思是說，原則上。
我認為你是正確的。
- 美國人沒有真正的過去。 - 那些在北美洲的。
不是墨西哥。 也不是巴西。
是的,北方的美國人。
他們沒有他們屬於自己的回憶。
他們的機器有, 但是他們自己沒有。
因此他們用錢買其他人的過去。
尤其那些抵抗過的人。
或者是他們出售有聲圖像。
但是一個圖像從來不會說話。
那是他們所希望的。
我同意你。
當我在想某樣東西的時候,
其實我真正在想的是其他的東西。
你只能去想這樣東西
如果你想想其他的那樣東西。
舉例來說,
你看到一片新的風景
它之所以對你來說是新的
是因為你在心裏把它
和另外的一片風景做了比較,
你所熟悉的風景。
Auteuil在那裏嗎?
從這條路一直往下走。
它在Mirabeau 橋的附近,
在西元前 52 年,
將軍愷撒渡過了塞納河
進入了Grenelle 平原攻擊
巴黎的高盧人的軍隊。
那時那裏周圍都是森林。
今天遺留下來的
是Bois de Boulogne。
"Drancy 未來"
誰曾經把Drancy 和未來聯繫在一起?
哦, 一些直立的有家室的人。
他從辦公室回家, 親吻他的孩子
然後告訴他的小女孩 他工作得很好。
你是對的。
事實可能會很讓人難過。
我會借你一本關於這個話題的書。
不,我不會告訴你我住在哪里。
在書店就好。
他們一直給我郵寄。
為什麼你再也不談你的計畫了?
現在不是很合適。
我不夠美麗。
我是這麼覺得的，雖然,你是那樣認為。
我的祖父，3年以前，
你問他為什麼還是共產黨的一員
他從不會說 "女人",
他會說,"有性別的人."
很好,我讓你笑了。
是的,我笑了。
我們永遠無法知道一個想法的全部內容
你贏了。 我正在微笑。
再說一遍,慢慢的？
"每一個想法
"應該會喚起
某個微笑
留下的痕跡"
我是這麼希望的。
再見。
在你見了Jean Lacouture之後,
我也離開了。
我從不保持聯絡。
我搭乘了和你坐的相同火車。
我認為我不應該停止。
不，只有事情本身
本身的事情。
在這裏並不很快活。
幸福從來不是快樂。
你不是編造的吧。
沒有,先生。 它是Max Ophuls說的 。
快點。你,先生。
- "我在想: 如果他回來。。。 - "誰?
" 你知道是誰。Galilean hobo。
"一個有著寬廣的心的紅發的人。
" 如果一隻沒有污點的小羊被送回來。。。"
他們正在等我們。
愛德格呢?
他在這裏。
他們說 Daumier 不是一個畫家。
所以你放棄了你的劇本。
是的, 太多的呼喊。
記得你對我說過什麼嗎?
什麼都沒有遺失除了我們的尊敬。
尊敬是對你的,先生。
- 我必須做什麼? - 你只需要說,"繼續."
Eglantine和 Perceval 再一次相遇。
你在這裏做什麼?
一位朋友。
我們正在拜訪 Rosenthal 先生。
他怎麼樣了?
自從你走後他也讓自己消失。他的記憶正在消退
那你呢,你好嗎?
我很好,現在。
我再一次開始進行拳擊和我的清唱劇。
它正在變成一出歌劇。
"男人渴望的歡樂."
對的。
我聽說你結婚了。
你一定是在開玩笑。
真的,過不了多久她變得很可憐。
我想你知道事情是如何發展的。
每個想法應該喚起一個微笑的痕跡。
- 你從哪里聽到這句話的? - 沒有哪里。
我剛剛編造了它。
Philippe,語句的日子已經結束了。
- 她怎麼樣了? - 我正要去發現。
我在隔壁有一個約會。
- 好運。 - 是的,先生。
那是愛德格嗎？
為什麼稱他為 "先生"? 他比你更年輕。
也許，但是他是唯一一個 試著成為一個成人的人。
我們由阿姆斯特丹收到一封信。
他們那裏有人可以幫助其他人結束這一切
你知道她的父母, 不是嗎?
是的，她告訴過我。
最近?
還是你那次來的時候?
最近。
她正在這裏工作?
我們只是知道她在這裏仍然有一些事要做。
還有她想留給你她的一本書。
拿著你的東西。
你怎麼拿到我的地址的?
她沒有地址。
顯然地，她有。
你不應該放棄那個計畫。
她和你說起它了?
去年的早秋的時候。
我們沒有消息達3 年之久了。 你知道的，她相信它。
她沒有自殺的理由。
也許它不關我的事, 那些美國人如何了?
不,它不關你的事。
也有她的肺結核的因素。
我不知道。
她隱瞞她的病,就像她的母親做的一樣。
她小男孩怎麼樣了呢?
你和她很熟嗎?
我甚至不知道她的或者是你的名字
在你的旅館裏 我們說了10 分鐘不到的話。
我們再一次遇見的也說了不多久。
她說的東西和語調使我感興趣。
它時常帶著對生活的看法。
至於其他的。。。
她令人失望。
- 我將拿著這個。 - 你是令人失望的。
好運。
什麼運氣?
兩年以前
你是愛德格?
你已經見過Jean Lacouture了 。
他叫我來接你。
我掌管城市的文化。
你正在寫天主教徒的反抗。
它只是一項研究。
我有一些有趣的檔案。
我的偉大的叔父留下了許多文件。
"一個自由的法國探員的傳記"
而且所有的那"Confrerie de Notre夫人"的檔案。
實際上，我在創作一個清唱劇。
為 Simone Weil而作的一個清唱劇。
我懷疑他們是不是我認為的樣子。
- 你是指誰? - 屁股痛的美國人。
正如Peguy說的
1940 年6月17日:
"在戰爭中, 我和他在同一陣線
他不會向根據地投降"。
天主教徒和反抗。
但是我現在正在做 背景的研究。
我正在為Simone Weil寫一個清唱劇。
你知道她說了什麼有關於聖經的嗎?
那不是一個關於上帝的學說而是關於人類的學說。
你覺得住在倫敦的人 思考那些東西嗎?
基督教毫無疑問是反抗的精神的一部分。
那是法國反抗者們在家鄉的土地
的鬥爭中感受到的一個方面
看,一半的莎士比亞的故事是從法國開始的。
這一場戰爭能被認為已經是一個宗教性的戰爭嗎?
"亨利五世" 這個戲劇中有個偉大愛情場景之一
就是法國公主
學會了一些英語的單詞。
多數是色情的單詞。
我想, 如果天主教徒和君主制主義者
首先會去倫敦,
那是因為他們本來就來自那裏。
我們剛經歷過一個非常奇怪的時期。。。
再停留兩天。
去看兩個把他們的回憶賣給好萊塢的抵抗運動戰士。
發生了什麼?
Berthe 在看著和約。 我們有過的。
你相當確信嗎? 你總是能夠達成協定的。
她瘋了。
我們必須關閉餐館。
如果我們必須歸還錢該怎麼辦?
冬天正在來臨。
Francoise有什麼看法?
我會照她想的去做。
有包的那一個傢伙是誰?
一個在 de Gaulle 工作的學生，天主教徒。
悲劇是很方便的。
它靠它自己就能趨向那裏。
死亡，絕望和背叛都在進行之中,
還有暴風雨 , 淚水,
寂靜，所有的寂靜。。。
悲劇是乾淨的。
它是寧靜的。
有戲劇性事件,叛逆者和壞人
很長時間以前
它的復仇者,
它的微弱的希望, 死亡變得可怕,
像意外事件。
在悲劇中,不存在問題。
首先，我們和朋友在一起。
簡而言之，我們都是無罪的。
在 60 年以前, 我越過了海峽。
- 悲哀的希望。。。 - 自由的法國。
我們被困住了,
最終陷入了困境。
我們同樣地再建它。
你是正確的:
當事實變成傳說的時候, 出版那個傳說。
那個紳士是誰?
為什麼是華盛頓?
他正在說什麼?
他們正在說伴隨電影而生的貿易。
我們應該做什麼?
我們將會仔細思考一下,我正在記筆記。
你考慮一下。 我們再談一次。
基本上,
抵抗有
它的青年時期。。。
而且它也有它的老年時期。。。
但是它從不經過成人期。
誰能決定你的過去是否是將永存?
它依賴於你如何看待你自己。
一些計畫前進的人
把先前的自我定義為再不存在的自我。
但是另一些人的計畫意味著拒絕時間的流逝。
他們和過去有一個強烈的聯結。
它適用于幾乎所有的老人。
他們不能忍受浪費時光。
每個人都堅信他是不會變的。
但是記憶能在何種程度上幫助我們重拾記憶?
我找不到你錄下來的磁帶了。。。
"秘密的戰爭."
這是你在戰爭期間?
是你在那裏嗎?
那是當情報部門要求我為蓋世太保工作。
許多人因為這個而死去。
我被開釋兩次。
我一直是一個共產主義者, 因此他們說我是俄國的間諜。
是的,我是認識在Orchestre Rouge的某個人。
那是誰?
你剛剛對她說過你好。
這是一出業餘的歌劇製作。
Berthe，19歲，是一個很好的游泳者。
當時。。。
- 她生病了並且退出了。 - 現在呢?
她在一個巴黎法律公司中工作。
很長時間以前
那是和我的妻子一起在海灘
在1945年.
我們以為那是一個開始。
事實上，它是一個結束。
我知道它用了
- 50年去結束。 - 它略過了父母
它直接到達了孫子輩的時期。
也許你是正確的:
成人時期
並不存在。
我們不能繼續討論數小時之久。
讓我再一次開始:
"我們的公司 ,和斯皮爾伯格合作,
"已經獲得了由Bayarde太太簽字賦予的權力。。。"
Bayarde!
"Bayarde太太。。。
"通過這個協議
"Bayarde先生也已經簽字了,
"我們的公司已經獲得對他們的故事的權力
"在1941,1942,1943 和1944這可怕的數年期間的故事.
"電影的名稱將會是 'Tristan 和 lsolde,'
"那是一個網站的名字 這對夫婦在1941 年創立的。
" Bayard太太做為那年輕的抵抗戰士,
"將由茱麗葉?比諾什扮演,
" 她剛嬴得一個奧斯卡獎."
比諾什小姐不能夠前來,
但是今天傍晚將會打電話給Bayard太太。
我們已經雇用一位頂尖的美國作家
來寫電影劇本。
你是說 "美洲作家."
你是指什麼 "美洲"?
南美洲?
是美洲（美利堅）合眾國。
哦,
但是巴西的州也是聯合的。
在巴西他們叫做巴西人。
不, 我是說北美洲的合眾國。
墨西哥也在北美洲,
那的人民叫墨西哥人。
而加拿大的人民他們叫做加拿大人。
你是指哪個合眾國?
我剛剛說過了:北方的美國。
那麼，好吧,
一個你的合眾國的居民,
他被叫做什麼?
看到了嗎? 你們並沒有名字。
這個男人給一個國家簽字，
而那個國家的居民沒有名字。
難怪他們需要其他人的故事,
其他的人傳說。
你們和我們一樣。
你們正在找尋起源: 父母，兄弟姐妹，堂兄弟姊妹。。。
沒有關於那些的起源。
但是我們從我們自身中尋求它。
你們真可憐!沒有歷史,你必須從別處來尋找它,
在越南，在薩拉熱窩。。。
可以，但是你可以慢慢地去做。。。
令人滿意地去做。
知道"OK"那個字的起源嗎?
你們的一個將軍
在內戰的時候,在他的報告中使用了它:
- "0 個人被殺." - 讓我說完。
第一張支票為為 50,000 美圓
當簽名被認可時支付。
這張支票兩天之後兌現。
赤裸裸的場景!
我們沒有理由重寫
- 現在的協議。 - 他們沒有注意到。
現在,在所有的電影中
女孩一定脫去衣服在他們的愛人的身上滾動。
這真的是你的和爺爺的故事嗎?
辛德勒太太從沒有人給她錢。 她在阿根廷貧窮地生活著。
不要待在外面。
我正在找尋一個爺爺拍的錄影帶。
它裏面有可怕的場景
有罪的人注視著無辜的人。
很長時間以前
你說國家,
但是國家是被愛的東西的對立面,
統治理論否定了愛。
謝謝你,父親, 你給孩子看了
你因為明智和智慧而隱藏起來的東西。
聽聽這個:
"1945的十月." 它仍然是真實的。
"今天,
"1945 年8月 20 日,
" 在這荒蕪而饑餓的巴黎,
"戰爭已經結束了,
"但和平尚未開始."
這個。。。
"但是我們回到了1000年。
"每天是時間的盡頭前的黃昏
"在這種黃昏中我們的誠實和勇氣
"對任何人而言都不再有意義"
"從此以後我的自由變得更純粹了"。
這個。。。
"但是我們,在法國出生的人, 我們能說什麼?
"沒有什麼可說的，它是我們的故鄉。 它很模糊。
"它是我們的具體情形,
"我們的機會和我們的命運。
Tristan Bernard說："直到現在，我活在恐懼中,'
"當他們來拘捕他的時候,
" 從現在起,我將會活在希望中'。 "
這句話是Tristan Bernard說的：
"你能看見Le Havre,天將會下雨。
- " 你什麼都不能看見了。。。 - "...天正在下雨"。
- 下樓去如何? - 你應該過來。
兩年以前
我想告訴你一些事情。
你想說些什麼?
我們的注視是何時消失的?
10 年以前?
1 5 年?
也許是50年.
在電視出現之前。
誰知道?
要更精確一些。
在電視取得優勢之前。
超過什麼?
超過當前發生的事情?
超過生活。
是的。
我覺得我們的注視已經變成了一個在控制之下的節目。
被資助的。
先生，圖像
本身有能力否認虛無,
對我們，圖像能讓我們對現實什麼都看不到。
我希望不是。
令我煩惱的並不是成功或失敗。
而是要用大量的紙用來描寫它。
因此煩擾你的是文學。
不是必然的,
但是為什麼敍述或寫那一個 "鐵達尼號" 的故事獲得全球性的成功?
談談它的內容。
談談事件,
而不是談它周圍的東西。
讓我們
以事物為基礎來討論。
- 你看見它了嗎? - 沒有,還沒有。
我可能在某些程度上是同意的。
在Marrakesh ，他們討論世界的命運。
事實上，他們用其他人來談論他們自己。
它是肯定的,你是對的。
他們把生命和生活弄混了。 是嗎?
我不是哲學家 但是依我之見,是的。
看看一個細胞。 那裏也有一個原子的核心。
它是生命的基礎。 包圍它的是生活。
他們對待生活像對待一個妓女
他們利用它來改善他們的存在。
用非同尋常的去改進平常的。
說得很對。
人能享受的是生命而不是生活。
完全正確。
我不太聽得懂他們的討論。
這是有關一部電影的事情。
祖母和她的丈夫想要什麼?
Jean想要錢來挽救旅館。
我不知道她這樣想。
我以為她是想像60年前的她一樣成為明星。
Tristan 網是個醜陋的事件。
那英國人不太"正統" 。
他把她引入了圈套。
沒有人知道他們中的一個人知道另一個人些什麼。
- 我知道。 - 你全然不知。
但我能猜測。
他們結婚了?
當她從 Ravensbruck 返回的時候。
在集中營中 她遇見了 Genevieve de Gaulle 。
她信奉了天主教。
那是對的。
天堂和人間將會變化。
我所說的話將不會改變。
在4年中,在有組織地抵抗時候,
錢被簡化為一個手段。 而不再是一個目標。
聽你的音樂?
"Spiegel im spiegel". 是什麼意思?
"鏡子中的鏡子."
太遲了。
你剛才在哪里?
與教父和他在見的人在一起
我今天早晨太極端了嗎?
那是你的事情，親愛的。
是的,我對電影一無所知。
教父告訴我給你這本書。
是什麼?
羅勃特 Bresson, "放映機上的筆記."
聽聽這個。。。
"導演:
"它不是一個導演其他人的問題
"而是指導自己."
還有這個。。。
"確定盡可能地去溝通
"憑藉靜止和寂靜."
還有這個。。。
"讓感覺來引導事物,
"而不是相反的
你和祖父作了個決定。
是為了錢嗎?
如果不是, 它是為什麼?
明顯的任何我能說的都是無意義的。
你正在想什麼,祖母?
當我在美國的時候，他們問我,年輕的法國學生,
講講有關戰時的法國和集中營,
我覺得我沒有什麼困擾就能這麼做。
我急速地說著相同的記憶。
人們的反應就像他們現在在電視機前看的反應一樣。
我所說的話不是發自內心的。
想再聽一遍記錄嗎?
你知道,
有一個問題我從不敢問你。
也不敢問祖父。
你為什麼一直用你的假名,而不用你的真正名字?
我的名字是撒母耳。
爸爸也是。
你為什麼仍然稱你自己為Bayard?
在戰爭的時候,當然應該是這樣, 但是之後呢?
我去睡了。
每個願望都會有疲倦的時候,
這是真理。
我們都是小丑。
我們經受住了我們的問題。
行動和反應,
歷史上最老的夫婦。
你那樣告訴美國人了?
以及發起了對起源的追尋。
那是抵抗的本意。
- 你說了那個? - 而且我堅持Peguy的計畫:
不要太快放鬆。
我也想到了愛。
溫文爾雅的愛。
他們說是法國人，但還有人在繼續他們的追求,
英國的國王亨利二世的追求。
本來在安茹,
在諾曼第, 在 Aquitaine 的直轄領地中。
Alienor是他的妻子。
再一次,現代的法國的創新被它的起源襯托。
無論如何,
它的本源和英國非常有關。。。
因此,
也許,不管每個人所說的,
和美國也有關聯。
英國是避難所
對反抗革命的所有東西來說。
Pitt and Burke的英國, 是的，那是自然的。
這種關係是歷史的，地理的,
而且政治上的。
布拉塔尼，英國。這裏有個關聯。
我看看我能做些什麼。
請求把《駭客帝國》配上布裏多尼方言。
圖像和聲音對歷史是至關重要的,
而且最重要的是基本元素:
不知道歷史將會如何結束。
你不太喜歡說話。
我在經過一個艱苦的時期。
我和我的女朋友分手了。
我們在一起達 10 年之久。
事實上,這很奇怪
事物如何在故事結束的時候呈現它的意義。
那是歷史正在開始。
帶著一個巨大的H標誌。
仙女用她的魔法棒打了青蛙
突然公主出現了。
過去時態產生了一個現在的畫面。
每個問題都破壞了一個神秘的事物。
然後，問題被它的解決而破壞了
它不是偶然的。
你是什麼意思？
那裏有服務性入口也有主要的入口。
後者被用做世界上的公寓的入口
然後把服務的入口留給我們了，先生。
詞語。
經過我們的演講使用,
我們開始瞭解詞語如何變為了想法。
人類製造出想法。
他是想法的一個無畏的創造者。
一種現在的情況是從這個能力而產生。
你知道聖徒奧古斯汀說的這句話嗎:
"對愛的衡量就是沒有衡量地去愛"?
我正在想一些東西。
當我想某個東西的時候,
事實上,
我正在想別的東西。
你只能想這個別的東西
如果你想去想這個東西。
舉例來說,
我看見一片對我來說是新的風景
但是它之所以對我來說是新的
是因為我心理上比較了它
和另外的一片風景,
一片過去的風景,
我所知道的風景。
" 如此所有在我的故事中的事物開始消失了。
"只剩下一些圖像,出現得非常迅速
"我將會下去到一片極樂的土地
"帶著很多的陰暗，比任何一個人
"有過的更多"
然後這些傢伙來了。
她寫了些什麼。
若你被問起，如果你有選擇:
電影，劇本 , 小說,
或歌劇,你會選擇哪一樣?
我們有一個計畫。
它多少和歷史有點關聯。。。
而這個多少有點
是很多瞬間之一。。。
是第一個瞬間。
你記得名字嗎?
也許什麼都沒有說。